050112 _ Henri Jacobs, Paintings(schilderijen)

 네덜란드, 벨지움에서 주로 활약하고 있는 Henri Jacobs의 회화 작품들입니다.
개인적으로 느낌이 좋아서 링크해봅니다.
henrijacobs.be에서 이미지 퍼 왔습니다.




schemerschilderij, 2003, olieverf op gevlochten linnen, 80 x 130 cm
(린넨을 꼰 캔버스에 유화로 채색했다는 뜻일 것임)



filter II (blanc et l'argent), 1999, olieverf op gevlochten linnen, 170,5 x 200,5 cm
(blanc et l'argent는 불어...죠? '백색과 은색' 정도로 해석)



deuruitsparing, 1999, olieverf op gevlochten linnen, 81 x 100 cm
(deuruitsparing은 문짝 구조...로 해석해야 하려나?)




vensterinvulling, 1999, olieverf op gevlochten linnen, 80 x 100 cm
(vensterinvulling을 굳이 번역하자면... '창문 연출' 정도)




zeef I (fa?de), 1999, olieverf op gevlochten linnen, 40 x 87,5 cm
(zeef는 '화면'이란 뜻)




zeef II (vaal), 1998 - 1999, olieverf op gevlochten linnen, 3 lagig, 184 x 184 x 9 cm




filter I (terre verte), 1998 - 1999,
olieverf op gevlochten linnen, 151 x 227 cm
(terre verte... 난데없이 불어가 나오는데 이건 '잔듸밭'이란 의미로 해석하면 됨)